Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC: Vertaling van bank naar bank

Vertaling van bank naar bank 25 dec 2013 09:47 #1

Ik voer via Rabobank een incasso uit op een rekening bij ING. Ik weiger die incasso voor uitvoering. Dat zou bij ING een /RTRN/MS021 opleveren. Bij Rabobank zou het een /NAME/ERRMS02RFSL opleveren. Via mijn route levert het alleen een /RTRN/MS02 op. Ik neem aan dat dit ligt aan de vertaalslag tussen de banken. Zijn daar meer gevallen van bekend? Is er een lijst met vertalingen?
The administrator has disabled public write access.

Vertaling van bank naar bank 30 dec 2013 10:48 #2

De Rabobank geeft alleen de verschillende storno codes weer: MS01, AG02 etc.
The administrator has disabled public write access.

Vertaling van bank naar bank 30 dec 2013 11:00 #3

Ik heb inmiddels een eerste reactie van Rabobank ontvangen. Het moet nog bevestigd worden, maar ik zou niet naar het /NAME/ veld in tag 86 moeten kijken, maar naar de transactiecode in tag 61. Die heeft unieke waarden voor Reject, Refusal, Return, Refund en Reversal. Zodra ik de bevestiging heb, zal ik dit topic nog even bijwerken.
The administrator has disabled public write access.

Vertaling van bank naar bank 30 dec 2013 11:02 #4

Kijk anders ook even op de onderstaande link:

www.rabobank.nl/bedrijven/help/diversen/...drijven_euro_incasso
The administrator has disabled public write access.

Vertaling van bank naar bank 31 dec 2013 13:54 #5

Ik heb in een ander topic deze codes al eens vertaald/omgezet per bank.

Onderstaand de tekst die wij onze klanten verteld hebben

Bij importeren SWIFT MT940 Structured en CAMT.053 rekening houden met Rejects op FRST incasso's welke per bank kunnen verschillen waardoor de eerstvolgende incasso weer als FRST moet worden ingestuurd.

Bij verwerken van een Swift MT940 structured of CAMT.053 bestand voor:
AbnAmro
Tag :61 Swift Structured Code:N246=Pre Settlement REJECT
Tag :<cd> uit CAMT bestand. </Domn> -<Prtry> <Cd>N246</Cd>

ING
controle op transactiecode
01112 SEPA Direct Debit Core First Reject
01127 SEPA Direct Debit B2B First Reject

Tag :86 Swift /TRCD/ING transaction codification/
Tag :<cd> uit CAMT bestand. </Domn> -<Prtry> <Cd>01112</Cd>

Rabobank
Tag :86 Swift /RTRN/code
Tag :<rsn> <cd> CAMT bestand

N167=Pre-settlement

van Lanschot Bankiers
Tag :86 Swift /RTYP/SEPA incasso Geweigerd/
Tag :USTRD CAMT bestand

SNS Bank
Onbekend vooralsnog

In geval van ABN wordt de status van de incasso indien van toepassing (De incasso is als FRST ingestuurd) teruggezet bij code N246, bij ING bij code 01112 en bij Rabo bij code N167. Bij CAMT allemaal vanuit hetzelfde veld.

Bij MT940 structured gelden dezelfde codes, alleen wordt die van ING van een andere plek gelezen. Daarnaast is er ook een code voor van Lanschot Bank, nl. "SEPA Incasso geweigerd" in de returntype. Met andere codes wordt niets gedaan.
The administrator has disabled public write access.

Vertaling van bank naar bank 02 jan 2014 07:51 #6

Ik kijk voor ING naar het /RTRN/ veld in tag 86: de eerste vier karakters geven de stornoreden aan, het vijfde karakter geeft het stornotype aan. De combinatie vertelt me wanneer en waarom.
Ik kijk voor Rabobank naar het /RTRN/ veld in tag 86 voor de stornoreden en de transactiecode in tag 61 voor het stornotype. De combinatie vertelt me wanneer en waarom.
Wij hebben geen andere huisbanken, dus ik geen andere ervaring dan deze twee.
The administrator has disabled public write access.
Time to create page: 0.223 seconds
Powered by Kunena Forum

Enigma Consulting